Transcription rigoureuse

réalisation Andrée WURRY.

OBLIGA(tion) DE JACQUES TOURVIEILLE DU LIEU

DE LES VALZ PARR(oisse) DE ROCLES EN VIVERES

PAGE 1

  1)  L’an mil six cens cinquante huict et le

  2)  dixneufvieme jour du mois de juin apres midi

  3)  establi en personne M(aîtr)e Ambroix

  4)  NOGIER trevalheur de Vinneufve Les Avignon

  5)  lequel ayant a son service ung sud(ict) nepveu

  6)  comme mari de Marguerite DOURS deleage d’(environ)

  7)  treize a quatorze ans luy auroit commande

  8)  daller cercher du bois pour le chauffage de la

  9)  mai(son) a quoy hobeissant seroit passe du couste

10)  du molin a ventz du sieur BROTTON bourgeois dud(ict)

11)  Villeneufve ou estant surpris dela pluye se

12)  seroit aproche pour treuver voucvert dud(ict) molin

13)  et comme il sortoit dicelluy ou il estit entre

14)  on auroit donne le ventz aux voiles desquelles

15)  led(ict) Benjamin auroit este prins (et) lever en

16)  hauts (et) apres jecte (et) precipite en bas dou il auroit

17)  este tout rompeu (et) brise / et layant led(ict) Ambroix

18)  faict traicter quelques mois dans sa mai(son)>

19)  par ung chirurgien d’Avigon de se voyant

 PAGE 2

 1)  aulcune esperance de guerison lauroit faict porter

 2)  au lieu de Les Valz entre les mains de Jacques

 3)  TOURVIELHE son fre(re) ayne (et) dans sa mai(son) este a>

 4)  sa conduicte d’Estienne TOURVIELHE son au(ltr)e fre(re) et avoir

 5)  prie (et) requis led(ict) Jacques de le bien nourrir fere

 6)  pancer (et) medicamanter par sieur entendus aux

 7)  delocquement (et) au(ltr)es capables (et) suffizans soubz

 8)  promesse quil luy auroit faicte dele bien payer

 9)  rembourser (et) desdomager et encores ou(ltre) de donner

10)  quelque choze pour le desdomagement blessure

11)  murtrisseure (et) brizement du corps dud(ict) Benjamin

12)  a cause quil l auroit prins a son service (et) qui

13)  comme il croit a peyne pouvoir il jamais marcher

14)  droict et nayant pas presantement dargent

15)  comtant po(ur) satisfere a sa volonte ny dalheurs>

16)  payer (et) rendre aud(ict) Jacques TOURVIELHE ce quil

17)  luy a este p(our) prest cy devant faict seroient tenus

18)  a comte et le tout auroit este reduict (et) acorde

19)  entre eulx ala somme de six cens livres t(ournois)

20)  pour lesquelles luy auroit offert de sobliger

21)  luy affecter (et) yppothequer tous (et) chacuns

22)  ses biens p(rese)nts (et) advenir ce que dezirent

23)  fere/ A ceste cause led(ict) Ambroix NOGIER de

 PAGE 3

  1)  de son gre (et) bon vouloir a confesse debvoir

  2)  (et) estre legitimement tenu payer aud(ict) Jacques

  3)  TOURVIELHE sond(ict) nepveu icy p(rese)nt (et) aceptant lad(icte)

  4)  somme de six cens livres t(ournois) tant po(ur) le desdomage(men)t

  5)  dud(ict) Benjamin TOURVIELHE nourriture dicell(uy) traictement

  6)  (et) medicament quilz pourroient fere po(ur) ses

  7)  rompeures (et) blessures jusques a sa parfaicte

  8)  guerison sy fere se peult comme led(ict) Jacques heu

  9)  est charge (et) charge (et) de sen acquicter le plus

10)  dignement quil poura comme il a promis

11)  (et) promect que pour le susd(ict) prest dargent quil

12)  luy a faict cy devant (et) pour tout au(ltr)es afferes

13)  quil pouroit avoir heu ensemble jusques

14)  au jour presant pour laquelle somme a este

15)  pactize entre eulx que led(ict) Jacques attendra son

16)  payement jusques apres

17)  le decez dud(ict) Ambroix sans luy en fere

18)  aulcune demande ains ce sera ases hoirs

19)  successeurs ou bien tenant contre lesq(uels) il poura

20)  agir a faulte de payement a la charge quen

21)  attendant il traicte avec led(ict)Benjamin de son>

22)  dedomagement avec toute sorte dequicte (et) de>

23)  ra(is)on a tel effect quil ne puisse aulcune(ment) a confesse led(ict) Ambroix recourir

 PAGE 4

 1)  renonceant au surplus led(ict) NOGIER alexception

 2)  de  pecune non nombre erreur de conte (et) au(ltr)e a ce

 3)  contr(ai)re affin que le payement de lad(icte) somme soict

 4)  plus asseure aud(ict) TOURVIELHE et comme cy dessus

 5)  est contenu les parties ont promis (et) jure adieu

 6)  tenir garder soubz lobliga(ti)on lung envers lau(ltr)e

 7)  de tous (et) chacuns leurs biens p(rese)nts (et) advenir

 8)  aux cours de leur ord(inair)e pre(sidi)al (et) couvern(ement) de

 9)  Nismes (et) toutes au(ltr)es (et) a une ch(a)cune dicelles

10)  avec les services (et) renon(ciations) necessaires

11)  faict (et) recite au lieu de Laval de Sanilhac

12)  Mai(son) de moi notaire p(rese)nt Rostaing BOYER (et)

13)  Jean ANDRE dud(ict) lieu leq(ue)l ANDRE ma atteste

14)  cognoistre led(ict) NOGIER p(our) estre mari  de Marguerite

15)  DOURS tante desd(icts) Jacques (et) Benjamin TOURVIELHE

16)  de Jean MOYNIER clerc des Tauriers soubz(sig)nes avec

17)  Ledict TOURVIELHE led(ict) NOGIER illitere

18)  et moy Andre VEZIAN not(aire) royal recepvant

19)  aussy soubz(sign)e

        suivent les signatures.